Privacy Policy

Son güncelleme: 26 Eylül 2026 · Last updated: 26 September 2026

Türkçe · English · Oʻzbekcha

Gizlilik Politikası

1. Hangi verileri topluyoruz

Hesap oluştururken ad, e-posta ve telefon numaranızı; işletmenizi tanımlarken restoran adı, adres ve menü içeriğinizi; Hizmeti kullanırken sipariş, rezervasyon ve kullanım kayıtlarını işleriz. Müşterilerinizin sipariş sırasında girdiği veriler (ad, telefon, adres) sizin adınıza saklanır.

2. Neden işliyoruz

Hizmeti sunmak, hesabınızı yönetmek, ödeme ve faturalandırma yapmak, destek vermek, güvenliği sağlamak ve yasal yükümlülükleri yerine getirmek için. Verileriniz reklam amacıyla üçüncü kişilere satılmaz.

3. Kimlerle paylaşıyoruz

Yalnızca Hizmeti çalıştırmak için gereken altyapı sağlayıcılarıyla (sunucu, e-posta, ödeme ve SMS/WhatsApp iletim hizmetleri) ve yasal zorunluluk hâlinde yetkili kurumlarla.

4. Çerezler

Oturumunuzu sürdürmek ve tercihlerinizi hatırlamak için zorunlu çerezler; siteyi iyileştirmek ve reklam ölçümü için analitik çerezler kullanılır. Tarayıcınızdan çerezleri yönetebilirsiniz.

5. Saklama süresi

Verileriniz hesabınız açık olduğu sürece ve sonrasında yasal saklama süreleri boyunca tutulur; ardından silinir veya anonim hâle getirilir.

6. Haklarınız

6698 sayılı KVKK ve ilgili mevzuat kapsamında verilerinize erişme, düzeltme, silme ve işlemeye itiraz etme hakkınız vardır. Talebinizi sitedeki iletişim kanallarından iletebilirsiniz.

7. Güvenlik

Veriler şifreli bağlantı (HTTPS) üzerinden iletilir, erişim yetkilendirmeyle sınırlandırılır ve düzenli olarak yedeklenir.

Privacy Policy

1. What we collect

When you create an account we process your name, email and phone number; when you set up your business, your restaurant name, address and menu content; when you use the Service, order, reservation and usage records. Data your customers enter while ordering (name, phone, address) is stored on your behalf.

2. Why we process it

To provide the Service, manage your account, handle payments and invoicing, offer support, keep the platform secure and meet legal obligations. Your data is not sold to third parties for advertising.

3. Who we share it with

Only with infrastructure providers needed to run the Service (hosting, email, payment and SMS/WhatsApp delivery) and with authorities when legally required.

4. Cookies

Essential cookies keep you signed in and remember your preferences; analytics cookies help us improve the site and measure advertising. You can manage cookies in your browser.

5. Retention

Your data is kept while your account is active and for legally required periods afterwards, then deleted or anonymised.

6. Your rights

Under the Turkish Personal Data Protection Law (KVKK) and, where applicable, the GDPR, you may access, correct, delete or object to the processing of your data. Send requests through the contact channels on the site.

7. Security

Data is transmitted over encrypted connections (HTTPS), access is restricted by authorisation and backups are taken regularly.

Maxfiylik siyosati

1. Qanday maʼlumotlarni yigʻamiz

Hisob yaratishda ism, elektron pochta va telefon raqamingizni; biznesni sozlashda restoran nomi, manzil va menyu kontentini; Xizmatdan foydalanishda buyurtma, bron va foydalanish yozuvlarini qayta ishlaymiz. Mijozlaringiz buyurtma paytida kiritgan maʼlumotlar (ism, telefon, manzil) sizning nomingizdan saqlanadi.

2. Nima uchun qayta ishlaymiz

Xizmatni taqdim etish, hisobni boshqarish, toʻlov va hisob-kitob, qoʻllab-quvvatlash, xavfsizlik va qonuniy majburiyatlarni bajarish uchun. Maʼlumotlaringiz reklama maqsadida uchinchi shaxslarga sotilmaydi.

3. Kim bilan ulashamiz

Faqat Xizmatni ishlatish uchun zarur infratuzilma provayderlari (hosting, elektron pochta, toʻlov va SMS/WhatsApp yetkazish) bilan va qonun talab qilganda vakolatli organlar bilan.

4. Cookie fayllar

Zaruriy cookie fayllar tizimga kirishni saqlaydi va sozlamalarni eslab qoladi; tahliliy cookie fayllar saytni yaxshilash va reklamani oʻlchash uchun ishlatiladi. Cookie fayllarni brauzeringizda boshqarishingiz mumkin.

5. Saqlash muddati

Maʼlumotlaringiz hisobingiz faol boʻlgan davrda va undan keyin qonuniy muddatlar davomida saqlanadi, soʻng oʻchiriladi yoki anonimlashtiriladi.

6. Huquqlaringiz

Maʼlumotlaringizga kirish, tuzatish, oʻchirish yoki qayta ishlashga eʼtiroz bildirish huquqiga egasiz. Soʻrovlarni saytdagi aloqa kanallari orqali yuboring.

7. Xavfsizlik

Maʼlumotlar shifrlangan ulanish (HTTPS) orqali uzatiladi, kirish ruxsat bilan cheklanadi va muntazam zaxira nusxalari olinadi.